Monday, October 20, 2014

Japanese lacquer tree


                  【漆の木

漆の木は、日本・朝鮮半島・中国などの東アジア、さらにベトナム・タイ・ミャンマーなどの東南アジアにわたって広く分布しています。
日本では、九州から北海道まで広範囲に成育する落葉樹です。大きいものは、高さ10m、直径30~40cmにも達します。
6月中旬に黄緑色の小さな花を咲かせます。雌花と雄花があり、風や蜂によって受粉し結実します。蜂の巣が、樹木の枝からぶら下がることができるのも、蜂は漆の接着力の強さを知っていたのかもしれません。



[Lacquer tree]

The lacquered tree is distributed over East Asia such as Japan, the Korean Peninsula, China and Southeast Asia such as Vietnam Thailand Myanmar.


In Japan, it is a deciduous tree growing up widely from Kyushu to Hokkaido. The big trees reach 10m in height and 30-40cm in diameter.It makes a yellowish green small flower bloom in the middle of June. There are a female flower and a male flower and that is pollinated by wind and a bee and bear fruit. 

It may be that the bee knew the strength of the lacquered adhesive strength that a hive can hang from the branch of the tree.



No comments:

Post a Comment